Shane Tamura在曼哈顿办公楼杀害了四人,误以为是NFL总部,然后自杀。 Shane Tamura killed four people in a Manhattan office building, mistaking it for the NFL headquarters, before committing suicide.

来自拉斯维加斯的27岁的Shane Tamura星期一在曼哈顿市中心办公大楼中进行了致命枪击,杀害了4人,包括一名纽约警局下班官员和一名布莱克斯顿执行官,然后自杀。 Shane Tamura, a 27-year-old from Las Vegas, carried out a deadly shooting in a Midtown Manhattan office building on Monday, killing four people, including an off-duty NYPD officer and a Blackstone executive, before taking his own life. Tamura用M4式步枪发射47发子弹,可能打算瞄准NFL总部大楼,但误入33楼的办公室。 Tamura, who fired 47 rounds from an M4-style rifle, likely intended to target the NFL headquarters in the building but mistakenly entered an office on the 33rd floor. 纽约警局在大厅和33楼发现了弹壳和弹片,并在Tamura停泊的汽车中发现了另外800发子弹和一把手枪。 The NYPD found shell casings and bullet fragments in the lobby and on the 33rd floor, along with 800 additional rounds and a handgun in Tamura's parked car. 袭击的动机仍在调查之中。 The motive for the attack is still under investigation.