萨斯喀彻温2025年的杀人率下降;艾伯塔省的犯罪严重程度继续下降。
Saskatchewan's 2025 homicide rate drops; Alberta sees continued decline in crime severity.
2024年,萨斯喀彻温省凶杀案数量创历史新高,有39起案件和41名受害者,比前一年增加了26%和32%。
In 2024, Saskatchewan saw a record high in homicides, with 39 cases and 41 victims, marking a 26% and 32% increase from the previous year.
然而,到2025年7月15日,报告的案件有13起,低于2024年同期的23起。
However, by July 15, 2025, there were 13 cases reported, down from 23 during the same period in 2024.
与此相反,艾伯塔省报告说,其犯罪严重性指数在2024年下降了6.9%,这是自2015年以来第二低,在147个皇家骑警管辖区中,有95个辖区有所下降。
In contrast, Alberta reported a 6.9% decrease in its Crime Severity Index in 2024, its second-lowest since 2015, with 95 out of 147 RCMP jurisdictions showing a decline.