九名印度官员获选获得日本奖学金,在高级大学学习治理技能。 Nine Indian officials selected for a Japanese scholarship to study governance skills at top universities.

九名印度政府官员被选入一个著名的日本奖学金方案,该方案支持海外教育,以提高治理技能。 Nine Indian government officials have been chosen for a prestigious Japanese scholarship program, which supports overseas education to enhance governance skills. 这些官员来自IAS和IRS等机构,将在日本顶尖大学(包括东京大学)学习两年。 The officials, from services like the IAS and IRS, will study for two years at top Japanese universities, including the University of Tokyo. 这一方案于1999年启动,旨在加深印度和日本之间的联系,并使官员在返回后做好发挥领导作用的准备。 This program, launched in 1999, aims to deepen ties between India and Japan and prepare officials for leadership roles upon their return.