印度在2024年建立了器官移植记录,其表现超过18 900人,在全世界排名第三。
India set a record for organ transplants in 2024, performing over 18,900, ranking third worldwide.
印度在2024年创下了纪录,进行了18 900多次器官移植,全球排名第三,落后于美国和中国。
India set a record in 2024 with over 18,900 organ transplants, placing it third globally behind the U.S. and China.
联盟卫生部长赞扬了取得的进展,注意到社会认识的提高和医学进步。
The Union Health Minister praised the progress, noting increased societal awareness and medical advancements.
尽管取得了这一成就,但捐赠者死亡率仍然很低,为每百万0.34。
Despite this achievement, the deceased donor rate remains low at 0.34 per million.
政府的目标是扩大基础设施和培训,同时通过Ayurveda和瑜伽推广更健康的生活方式,以减少器官衰竭。
The government aims to expand infrastructure and training, while also promoting healthier lifestyles through Ayurveda and yoga to reduce organ failure.
3.4万多公民承诺捐赠器官,妇女的参与率较高。
Over 3.4 lakh citizens have pledged to donate organs, with women showing higher participation rates.