格拉斯哥机场工人通过工资协议避免罢工,包括4%的加薪和500英镑的付款。 Glasgow Airport workers avoid strike with a pay deal including a 4% raise and £500 payment.

格拉斯哥机场工人在达成工资协议后避免了罢工。 Glasgow Airport workers averted a strike after reaching a pay deal agreement. 这笔交易包括明年4%的加薪和一次性500英镑的付款,根据通货膨胀进一步加薪,对工资最低的工人进一步加薪。 The deal includes a 4% pay rise next year and a one-time £500 payment, with further increases based on inflation and additional raises for the lowest-paid workers. 工会“团结”组织称该协定是航空业工作人员的一个重大胜利,避免了机场可能发生的干扰。 Unite, the workers' union, hailed the agreement as a significant win for the aviation industry staff, avoiding potential disruptions at the airport.