马里兰州巴尔的摩到D.C.的马格列夫火车项目联邦资助因成本和影响问题被取消。 Federal funding for Maryland's Baltimore-to-D.C. maglev train project revoked over cost and impact concerns.

美国交通部取消了2 600多万美元的联邦资金,用于马里兰州巴尔的摩和华盛顿特区之间的高速马格列夫火车项目,理由是规划不周、费用高昂和强烈反对。 The US Department of Transportation has revoked over $26 million in federal funding for Maryland's high-speed maglev train project between Baltimore and Washington, D.C., citing poor planning, high costs, and significant opposition. 联邦铁路管理局确定,该项目将对联邦机构和财产造成无法解决的影响。 The Federal Railroad Administration determined the project would cause unresolvable impacts on federal agencies and property. 尽管取消了这项计划, 但这一决定并不能排除未来美国的磁铁轨道工程的可能性. Despite the cancellation, the decision does not rule out the possibility of future maglev projects in the U.S.