在印度喀拉拉邦野生生物与人类冲突激增期间, 父亲在印度喀拉拉邦拯救4岁幼童免受豹攻击。
Father rescues 4-year-old from leopard attack in Kerala, India, amid surge in wildlife-human conflicts.
在印度喀拉拉邦喀拉拉邦,一名4岁男孩被父亲从豹子攻击中救出。
A four-year-old boy was rescued by his father from a leopard attack in Kerala, India.
Rahul男孩头部严重受伤,被送往医院接受手术。
The boy, Rahul, suffered serious head injuries and was taken to hospital for surgery.
这起事件是该地区一系列豹子袭击事件的一部分,促使喀拉拉邦林业部门启动了一项 10 点行动计划,包括快速反应小组和实时动物追踪。
This incident is part of a series of leopard attacks in the region, prompting the Kerala Forest Department to launch a 10-point action plan, including Rapid Response Teams and real-time animal tracking.
政府也宣布人类与野生生物冲突为「国家特有灾难」。
The government has also declared human-wildlife conflict a "State Specific Disaster."