加利福尼亚州Santa Maria附近快速移动的Gifford Fire, 疏散区, 关闭高速公路,燃烧800英亩。 Fast-moving Gifford Fire near Santa Maria, California, evacuates zones, closes highway, burns 800+ acres.

一个快速发展的野火,吉福德大火, 于星期五在加利福尼亚州圣玛利亚以东30英里的166号公路附近爆发, 燃烧了800多英亩土地。 A fast-moving wildfire, the Gifford Fire, broke out near Highway 166, 30 miles east of Santa Maria, California, on Friday, burning over 800 acres. 据信这起火灾是由一辆卡车引发的,车上的轮胎爆裂,导致101号公路和新库亚马公路之间的公路关闭。 The fire, believed to have been sparked by a truck with a flat tire, has caused the highway to close between Highway 101 and New Cuyama. 几个区已发出疏散命令,消防工作正在进行中,尚未有任何遏制措施。 Evacuation orders are in place for several zones, and firefighting efforts are ongoing with no containment yet. 有关原因正在调查之中。 The cause is under investigation.