欧元区通货膨胀稳定在2%,达到了欧洲央行的目标,但各国情况差异很大。
Eurozone inflation holds steady at 2%, meeting ECB targets, but varies widely by country.
7月,欧元区通货膨胀率稳定在2%,与欧洲央行的目标一致。
In July, Eurozone inflation stayed steady at 2%, aligning with the European Central Bank's target.
尽管能源价格、粮食、酒精和烟草价格下降了2.5%,但上涨了3.3%,服务价格上升了3.1%。
Despite a 2.5% drop in energy prices, food, alcohol, and tobacco prices increased by 3.3%, and services rose by 3.1%.
各国的通货膨胀率各不相同,德国、意大利和法国的通货膨胀率低于2%,爱沙尼亚最高,为5.6%。
Inflation varied by country, with Germany, Italy, and France below 2%, while Estonia had the highest rate at 5.6%.
通货膨胀的稳定表明欧洲央行可能会暂停进一步利率削减。
The stability in inflation suggests the ECB may pause further interest rate cuts.