这部关于南京大屠杀的电影《死在权利下》, 成为中国一年中最快的电影。
"Dead to Rights," a film on the Nanjing Massacre, becomes China's fastest-grossing movie of the year.
一部有关南京大屠杀的电影《死于权利》, 今年已成为中国史上最快的电影, 自7月25日发布以来仅八天就赚了十亿元(约1.4亿美元),
"Dead to Rights," a film about the Nanjing Massacre, has become China's fastest-grossing movie this year, earning over 1 billion yuan (about $140 million) in just eight days since its July 25 release.
影片由沈爱导演, 保持了每日拳击办公室的主导地位, 吸引超过3000万观众。
Directed by Shen Ao, the film has maintained daily box office dominance, drawing over 30 million viewers.
它讲述了中国平民揭露日军在占领南京期间犯下的暴行的故事。
It tells the story of Chinese civilians who expose atrocities committed by Japanese forces during the occupation of Nanjing.
《权利死》在豆瓣上的评分为8.6分(满分10分),预计票房将超过40亿元人民币,成为中国今年票房第二高的电影。
With an 8.6 out of 10 rating on Douban, "Dead to Rights" is expected to gross over 4 billion yuan, making it China's second highest-grossing film of the year.