加拿大邮政联盟拒绝提供合同,指出尽管工资上涨,但仍对非全日工人的融入表示关切。
Canada Post union rejects contract offer, citing concerns over part-time worker inclusion despite wage hike.
加拿大邮局的工会工人拒绝了该公司的最新合同提议,68.5%的城市工人和69.4%的农村工人投票反对。
Unionized workers at Canada Post have rejected the company's latest contract offer, with 68.5% of urban and 69.4% of rural workers voting against it.
这项提议包括在四年内提高13%的工资,但也增加了兼职工人。
The offer included a 13% wage hike over four years but also added part-time workers.
加拿大邮局面临金融斗争,6月份报告每日损失1 000万美元。
Canada Post faces financial struggles, with daily losses of $10 million reported in June.
工会呼吁进行认真谈判,以达成一项协议,同时仍然实行全国加班禁令。
The union is calling for serious negotiations to reach a deal, while a national overtime ban remains in effect.