孟买高等法院从8月18日起在Kolhapur设立新的法官席,以促进合法诉讼。 Bombay High Court establishes new bench in Kolhapur to boost legal access, starting Aug 18.

自2025年8月18日起,孟买高等法院正在西马哈拉施特拉邦Kolhapur设立一个新的法官席。 The Bombay High Court is setting up a new bench in Kolhapur, Western Maharashtra, starting August 18, 2025. 这是法院的第四位法官,目的是改善法律的可获取性,减少孟买主要法院的工作量。 This will be the court's fourth bench and aims to improve legal accessibility and reduce the workload on the main court in Mumbai. 这一行动满足了法律界的长期需求,将使西马哈拉施特拉省和南孔坎地区的居民受益。 The move addresses a long-standing demand from the legal community and will benefit residents in western Maharashtra and southern Konkan regions.