抢劫波特兰邦戈储蓄银行后在树林里逃跑的银行劫匪;嫌疑犯仍然在逃。 Bank robber fleeing in woods after raiding Portland's Bangor Savings Bank; suspect still at large.

2025年8月2日在波特兰邦戈储蓄银行发生银行抢劫案。 A bank robbery occurred at the Bangor Savings Bank in Portland on August 2nd, 2025. 嫌犯是一名身穿红色运动衫和绿裤子的蒙面男子,带着一笔未披露的现金逃往附近的树林。 The suspect, a masked man wearing a red sweatshirt and green pants, fled with an undisclosed amount of cash into nearby woods. 尽管波特兰警方和国家机构进行了搜查,但嫌疑人仍然逍遥法外。 Despite a search involving Portland police and state agencies, the suspect remains at large. 波特兰分行当天关闭,所有涉案人员均报告安全。 The Portland branch was closed for the day, with everyone involved reported safe. 警方敦促任何有情报的人与他们联系。 Police urge anyone with information to contact them.