一名6岁儿童在荷兰自然保护区遭到狼的攻击;该男孩受伤,但被两个成年人救活。
A 6-year-old was attacked by a wolf at a Dutch nature reserve; the boy was injured but saved by two adults.
一名6岁男孩在荷兰自然保护区遭到名叫Bram的狼的袭击。
A 6-year-old boy was attacked by a wolf named Bram at a nature reserve in the Netherlands.
事件发生在他的母亲和弟弟面前,狼咬他,把他拖进树林。
The incident occurred in front of his mother and younger brother, with the wolf biting and dragging him into the woods.
两名成年人用棍棒来解救儿童,儿童被咬伤,后来从医院获释。
Two adults used sticks to free the child, who suffered bite wounds and was later released from the hospital.
该保护区警告说,在认为该地区安全之前,不得与儿童或狗一起访问。
The reserve has warned against visits with children or dogs until the area is deemed safe.
当局有权在必要时向狼开枪,但尚未抓获它。
Authorities have permission to shoot the wolf if necessary, but it has not yet been captured.