从8月7日起,美国总统特朗普对70个国家征收新的关税,目标是印度和巴基斯坦。
US President Trump imposes new tariffs on 70 countries, targeting India and Pakistan, starting August 7.
美国总统唐纳德·特朗普签署了一项行政命令,从8月7日起,对70个国家实行新的关税,包括对印度征收25%的关税,对巴基斯坦征收19%的关税。
US President Donald Trump signed an executive order imposing new tariffs on 70 countries, including a 25% tariff on India and 19% on Pakistan, effective August 7.
这一行动旨在应对先前宣布的国家紧急状况,并可能给全球贸易关系带来压力。
The move aims to address a previously declared national emergency and may strain global trade relations.
在截止日期前已经过境的货物将按照以前的关税率继续运输。
Goods already in transit before the deadline will continue under previous tariff rates.