联合王国和欧盟航空公司必须就取消航班向乘客赔偿最高520英镑,并为延误提供援助。
UK and EU airlines must compensate passengers up to £520 for cancellations and provide aid for delays.
英国或欧盟航空公司的乘客如果航班被推迟或取消,则享有权利。
Passengers on UK or EU airlines have rights if flights are delayed or canceled.
对于提前不到两周通知取消的航班,可根据飞行距离要求赔偿:短途航班不超过220英镑,中途航班不超过350英镑,长途航班不超过520英镑。
For cancellations with less than two weeks' notice, compensation can be claimed based on flight distance: up to £220 for short-haul, £350 for medium-haul, and £520 for long-haul flights.
航空公司还必须在出现延误或取消时提供食品、饮料、住宿和运输。
Airlines must also provide food, drink, accommodation, and transport in case of delays or cancellations.
如果航空公司不提供援助,乘客可以索回费用。
Passengers can claim back costs if airlines fail to provide assistance.
然而,航空公司不承保收入损失,旅行保险通常也不承保。
However, airlines do not cover loss of earnings, and travel insurance typically excludes this as well.