台湾总统要求美国对货物征收20%的关税, 注意到降低税率的谈判正在进行中。 Taiwan's president addresses 20% U.S. tariff on goods, noting talks to lower rates are ongoing.

台湾总统莱清特(Lai Ching-te)说,美国对台湾商品征收20%的关税是暂时的,目前正在谈判降低税率。 Taiwan's President Lai Ching-te says the 20% U.S. tariff on Taiwanese goods is temporary, and negotiations are ongoing to lower the rate. 这一关税高于对日本和韩国征收的税率,影响了台湾的股票市场,泰埃克斯指数下跌0.46%。 The tariff, which is higher than rates imposed on Japan and South Korea, has impacted Taiwan's stock market, with the Taiex index falling 0.46%. 台湾政府和技术产业领导人对通过谈判降低关税感到乐观,其目的是维护台湾在全球供应链中的地位。 Taiwan's government and tech industry leaders are optimistic about reducing the tariff through talks, aiming to preserve Taiwan's position in the global supply chain. 关税引起了台湾出口商的担忧,但也引发了供应链多样化等应急计划。 The tariffs have sparked concern among Taiwanese exporters but have also prompted contingency plans such as supply chain diversification.