在半导体和汽车的推动下,韩国7月的出口达到了创纪录的60.82亿美元。 South Korea's July exports reach record $60.82 billion, boosted by semiconductors and autos.

由于全球对半导体和汽车的需求强劲,韩国的出口在7月创下了历史新高,增长5.9%,达到608.2亿美元。 South Korea's exports hit a record high in July, increasing by 5.9% to $60.82 billion, driven by strong global demand for semiconductors and automobiles. 半导体出口猛增31.6%,达到147.1亿美元,汽车货运则上升8.8%,达到58.3亿美元。 Semiconductor exports surged 31.6% to $14.71 billion, while automotive shipments rose 8.8% to $5.83 billion. 尽管出现增长,但工厂活动收缩了6个月,美国关税的不确定性导致生产和订单下降。 Despite the growth, factory activity has contracted for six months, with uncertainty over US tariffs contributing to a decline in production and orders.