南非面临潜在的30%的美国出口关税,对就业和工业构成威胁。 South Africa faces potential 30% U.S. tariffs on exports, threatening jobs and industries.

从8月1日开始, 南非对美国出口可能面临30%的关税, 威胁到农业和汽车等行业的就业机会, South Africa faces potential 30% tariffs on its exports to the US starting August 1, threatening jobs in sectors like agriculture and automotive. 该国正在拟订一份强化贸易提案,以避免关税,并设立了一个出口支助服务台,协助受影响的企业。 The country is preparing an enhanced trade proposal to avoid the tariffs and has set up an Export Support Desk to assist affected businesses. 尽管正在进行谈判,但仍未确认任何交易,结果不确定。 Despite ongoing negotiations, no deal has been confirmed, leaving the outcome uncertain.