2008年孟买法院宣判7人无罪,
Mumbai court acquits 7, including ex-BJP MP, in 2008 Malegaon blast case due to lack of evidence.
孟买一家专门的NIA法院在2008年Malegaon爆炸案中宣告所有七名被告无罪,包括前BJP议员Pragya Singh Thakur。
A special NIA court in Mumbai has acquitted all seven accused, including former BJP MP Pragya Singh Thakur, in the 2008 Malegaon blast case.
法院裁定,没有足够的证据来证明被告参与了爆炸,导致6人死亡,100多人受伤。
The court ruled that there was insufficient evidence to prove the accused were involved in the explosion that killed six and injured over 100.
BJP领导人欢迎这项裁决, 指称「国会阴谋」, 而AIMIM头目Asaduddin Owaisi批评决定, 要求调查问责。
BJP leaders welcomed the verdict, alleging a 'Congress conspiracy,' while AIMIM chief Asaduddin Owaisi criticized the decision, calling for accountability in the investigation.
法院下令为受害者家属提供赔偿。
The court ordered compensation for victims' families.