在新西兰地方选举中,包括Whanganui和Rangitäkei在内的多个地区的候选人激增。
New Zealand's local elections see surge in candidates across multiple districts, including Whanganui and Rangitīkei.
在新西兰几个地区的地方选举中,候选人数量激增。
Local elections in several New Zealand districts have seen a surge in candidates.
在Whanganui, 首任市长Andrew Tripe面临三个挑战者, 而现任市长Andy Watson在Rangitäkei和Hadley-Chase在Ruapehu也有多重对手。
In Whanganui, first-time mayor Andrew Tripe faces three challengers, while incumbent Andy Watson in Rangitīkei and Hadley-Chase in Ruapehu also have multiple opponents.
投票将于9月9日至10月11日进行。
Voting will take place from September 9 to October 11.
在罗托鲁阿和奥克兰等其他地区,地方选举也正在准备各种候选人和倡议,以提高选民投票率。
In other areas like Rotorua and Auckland, local elections are also gearing up with various candidates and initiatives to boost voter turnout.