新西兰提议为低风险冒险活动制订更简便的安全条例,以降低成本。 New Zealand proposes easier safety regulations for low-risk adventure activities to cut costs.

新西兰工作场所关系和安全部长Brooke van Velden正在提议修改健康和安全条例,以方便低风险冒险活动和游乐的遵守。 New Zealand's Workplace Relations and Safety Minister, Brooke van Velden, is proposing changes to health and safety regulations to ease compliance for low-risk adventure activities and amusement rides. 拟议更新的内容包括区分高风险和低风险的活动和装置,只有高风险的活动和装置需要许可证。 The proposed updates include differentiating between high and low-risk activities and devices, with only high-risk ones needing permits. 其目的是降低企业和志愿者的成本和繁文缛节,同时确保安全。 This aims to reduce costs and red tape for businesses and volunteers, while still ensuring safety.