摩纳哥游艇俱乐部首次尝试 赢得了2025年历史性的海军上将杯 Monaco's Yacht Club de Monaco wins historic 2025 Admiral's Cup in its first attempt.

摩纳哥的游艇俱乐部在首赛中赢得了2025年著名的海军上将杯,标志着历史性的胜利。 Monaco's Yacht Club de Monaco won the prestigious 2025 Admiral's Cup in its debut, marking a historic victory. 俱乐部的团队由皮埃尔·卡西拉吉和彼得·哈里森领导,主导了最后一场劳力士快网赛,在三阶段与15个国家竞争后,赢得了奖杯。 The club's teams, led by Pierre Casiraghi and Peter Harrison, dominated the final Rolex Fastnet Race, securing the trophy after competing in three stages against 15 nations. 这场没有超过20年的 恢复竞争的胜利 巩固了摩纳哥在海上航行中的存在 This triumph in the revived competition, not held for over 20 years, cements Monaco's presence in offshore sailing.