美国校车和卡车的狮子电子担保无效,影响到美国客户。
Lion Electric voids warranties for U.S. school buses and trucks, affecting American clients.
以魁北克为基地的电动汽车制造商Lion Electric将不再对在美国出售的校车和卡车进行保修,使美国客户得不到保修支持。
Quebec-based electric vehicle maker Lion Electric will no longer honor warranties for school buses and trucks it sold in the U.S., leaving American clients without warranty support.
该公司寻求债权人保护,后来被魁北克投资者收购,现在公司的重点是在魁北克制造电动校车。
The company, which sought creditor protection and was later acquired by Quebec investors, now focuses on manufacturing electric school buses in Quebec.
这一转变导致美国客户的保修和定购单无效,有可能造成财政紧张,使他们不得不寻找其他维修办法。
This shift has led to voided warranties and purchase orders for U.S. clients, potentially causing financial strain and leaving them to find alternative maintenance solutions.