在达尔文之旅的启发下,荷兰最后一艘三重船从全球保护航行中返回。
Last Dutch three-masted ship returns from global conservation voyage inspired by Darwin's journey.
Oostersclade是一艘具有历史意义的三重船,在查尔斯·达尔文在HMS Beagle号上的旅程的启发下,完成了为期两年的全球养护航行。
The Oosterschelde, a historic three-masted ship, completed a two-year global conservation voyage inspired by Charles Darwin's journey on the HMS Beagle.
这艘船是荷兰舰队最后一艘此类船只,航行了40 000海里,有100名年轻科学家研究达尔文物种。
The ship, the last of its kind from a Dutch fleet, traveled 40,000 nautical miles with 100 young scientists studying species Darwin observed.
尽管揭示了严重的栖息地丧失和气候变化影响,但该任务旨在激励新一代自然资源保护主义者,并在鹿特丹受到了庆祝的欢迎。
Despite revealing significant habitat loss and climate change impacts, the mission aimed to inspire a new generation of conservationists and received a celebratory welcome in Rotterdam.