2025年7月31日, 标准普尔(S&P 500)下降了0.4%。 On July 31, 2025, the S&P 500 fell 0.4%, hit by healthcare stocks due to White House price-cut demands.

2025年7月31日, 华尔街(Wall Street)出现下降, On July 31, 2025, Wall Street saw a decline with the S&P 500 falling 0.4%, marking three consecutive days of losses. 在白宫呼吁制药公司在60天内降低价格并实施变革之后,包括Eli Lilly和联合保健小组在内的保健储备急剧下降。 Health care stocks, including Eli Lilly and UnitedHealth Group, declined sharply after the White House called for pharmaceutical companies to cut prices and implement changes within 60 days. 反之,Meta平台和微软等技术股票增加,Meta猛增11.3%,微软攀升3.9%。 In contrast, tech stocks like Meta Platforms and Microsoft gained, with Meta surging 11.3% and Microsoft climbing 3.9%. 据美国报告,6月同比物价上涨了2.6%。 The U.S. reported a 2.6% increase in prices year-over-year in June.