爱尔兰副首相讨论美国对欧盟和北爱尔兰货物的关税问题,目的是减轻贸易负担。 Irish Deputy PM to discuss U.S. tariffs on EU and Northern Ireland goods, aiming to ease trade burdens.

爱尔兰副总理西蒙·哈里斯将会见北爱尔兰领导人,讨论美国对来自欧盟和北爱尔兰的货物征收不同关税的问题。 Irish Deputy Prime Minister Simon Harris will meet with Northern Ireland leaders to discuss differing U.S. tariffs on goods from the EU and Northern Ireland. 欧盟的商品面临15%的关税,而北爱尔兰的商品,根据单独的英国-美国协议,则面临10%的关税。 EU goods face a 15% tariff, while Northern Ireland goods, under a separate UK-US deal, face a 10% tariff. 会谈旨在应对商业挑战并寻求某些部门的潜在豁免。 The talks aim to address business challenges and seek potential exemptions for certain sectors. 这是在都柏林贸易论坛讨论爱尔兰对欧盟15%关税的反应之前举行的。 This comes before a Dublin trade forum discussing Ireland's response to the 15% EU tariffs.