爱尔兰法院指定农民的监护人,他们赠送了350 000欧元,相信那能让他上天堂。
Irish court appoints guardian for farmer who gave away €350,000 believing it would secure him heaven.
爱尔兰高等法院已指定一名监护人来保护一名农民,他向无家可归者和穷人赠送了350 000欧元,并相信这将使他在天堂获得一席之地。
The High Court in Ireland has appointed a guardian to protect a farmer who gave away €350,000 to the homeless and poor, believing it would secure him a place in heaven.
这名40多岁的农民卖掉他的农场60万欧元,并且一直在分发这笔钱。
The farmer, in his 40s, sold his farm for €600,000 and has been distributing the money.
卫生服务执行官要求法院进行干预,以保障他剩余的250 000欧元,法院已命令银行允许监护人调查其账户。
The Health Service Executive sought the court's intervention to safeguard his remaining €250,000, and the court has ordered banks to allow the guardian to investigate his accounts.