印度一家法院在2008年Malegaon爆炸案中宣告7名嫌疑人无罪,其中包括一名前BJP议员。
An Indian court acquitted seven suspects, including a former BJP MP, in the 2008 Malegaon blast case.
在2008年Malegaon爆炸案中,一家孟买NIA法院以缺乏证据为由宣布7名被告无罪,其中包括前BJP议员Sadhvi Pragya Singh Thakur,
A Mumbai NIA court acquitted seven accused, including former BJP MP Sadhvi Pragya Singh Thakur, in the 2008 Malegaon blast case, citing a lack of evidence.
爆炸导致6人死亡,近100人受伤。
The blast killed six and injured nearly 100.
AIMIM MP Asaduddin Owaisi 批评无罪开释, 指控他「调查乏味」, 而BJP MP Brij Lal则欢迎这项判决, 要求国会为“Bhagwa(藏红花)恐怖”理论道歉。
AIMIM MP Asaduddin Owaisi criticized the acquittal, alleging a "shoddy investigation," while BJP MP Brij Lal welcomed the verdict and demanded an apology from Congress for the "Bhagwa (saffron) terror" theory.
法院下令向受害人家属赔偿2万卢比,向受伤者赔偿5万卢比。
The court ordered Rs 2 lakh compensation to victims' families and Rs 50,000 to the injured.