印度在美国开设了八个新的领事中心,以促进为散居海外的印度人提供的服务。
India opens eight new consular centers in the U.S. to boost services for the Indian diaspora.
印度驻美国大使Vinay Kwatra宣布在美国开设八个新的印度领事申请中心,包括波士顿、哥伦布、达拉斯、底特律、艾迪森、奥兰多、拉利和圣何塞等地,不久还将在洛杉矶开设另一个中心。
India's Ambassador to the US, Vinay Kwatra, announced the opening of eight new Indian Consular Application Centres in the US, including locations in Boston, Columbus, Dallas, Detroit, Addison, Orlando, Raleigh, and San Jose, with another to open in Los Angeles soon.
这些中心还将在星期六运作,以增加散居海外的印度人(估计有540万人)的无障碍环境。
The centres will also operate on Saturdays to enhance accessibility for the Indian diaspora, estimated at 5.4 million.
此举旨在加强印度和美国之间的关系。
This move aims to strengthen ties between India and the US.