印度制定了新的规则,迫使风力涡轮机制造者在国内使用当地部件和储存数据。
India imposes new rules forcing wind turbine makers to use local parts and store data domestically.
印度对风力涡轮机制造者实施严格的新规则,要求它们在国内提供部件,在印度境内储存所有数据。
India implements strict new rules for wind turbine makers, requiring them to source components domestically and store all data within India.
新能源和可再生能源部授权从经核准的当地供应商购买刀片、塔、发电机和变速箱等零件。
The Ministry of New and Renewable Energy mandates buying parts like blades, towers, generators, and gearboxes from approved local vendors.
此举旨在提升国内制造商, 如Suzlon Energy、Inox Wind和Adani Wind, 同时挑战外国竞争对手,
This move aims to boost domestic manufacturers like Suzlon Energy, Inox Wind, and Adani Wind, while challenging foreign competitors like China's Envision Group.
这些规则还要求业务控制和研发中心在一年内设在印度。
The rules also require operational control and R&D centers to be in India within a year.