香港法院冻结了汇丰银行在中国商业家庭继承纠纷中的1.8B账户。 Hong Kong court freezes $1.8B HSBC account in Chinese business family's inheritance dispute.

香港一家法院冻结了汇丰银行18亿美元的账户,该账户与杭州瓦哈集团首席执行官Kelly Zong和她的三个半兄弟之间的继承争端有关。 A Hong Kong court has frozen a $1.8 billion HSBC account linked to the inheritance dispute between Hangzhou Wahaha Group's CEO, Kelly Zong, and her three half-siblings. 原告声称,这些资金是打算用于离岸信托的,他们已故的父亲Zong Qinghou向他们保证过。 The plaintiffs claim the funds are meant for offshore trusts their late father, Zong Qinghou, promised them. 法院的行动是在不断的法律斗争中进行的,兄弟姐妹们指责Kelly违反家庭协议,从账户中提取资金。 The court's action comes amid ongoing legal battles, with the siblings accusing Kelly of violating a family agreement and withdrawing funds from the account. 这一案例可能为中国的财富继承树立先例。 This case could set a precedent for wealth succession in China.