全球股票市场下跌,随着道夫公司和S&P公司下跌,美国技术股票股位下降。
Global stock markets fell, with U.S. tech stocks leading the dip, as the Dow and S&P declined.
全球和美国股票市场在星期四下跌,技术股票在下跌中领先。
Global and US stock markets declined on Thursday, with tech stocks leading the fall.
道琼斯指数下跌 330.30 点,跌幅 0.74%,标准普尔 500 指数下跌 0.37%,纳斯达克指数险些避免收盘持平,下跌 0.03%。
The Dow Jones dropped 330.30 points, or 0.74%, the S&P 500 slipped 0.37%, and the Nasdaq narrowly avoided a flat close, dipping 0.03%.
美元对主要货币升值了。
The US dollar strengthened against major currencies.
欧洲和亚洲市场也大多关闭得更低,德国的DAX和法国的CAC 40等指数也导致了下降。
European and Asian markets also closed mostly lower, with indices like Germany's DAX and France's CAC 40 leading the declines.