由于联邦援助的削减加剧了粮食无保障状况,全国粮食银行面临不断增长的需求。
Food banks nationwide face rising demand as federal assistance cuts deepen food insecurity.
美国各地的食品银行由于削减联邦援助方案而面临需求增加。
Food banks across the U.S. are facing increased demand due to cuts in federal assistance programs.
在夏威夷,粮食银行正从大陆购买更多产品以扩大捐助范围,而在拉斯维加斯,一笔52 000美元的捐款旨在帮助满足日益增长的需求。
In Hawaii, the Foodbank is purchasing more produce from the mainland to stretch donations, while in Las Vegas, a $52,000 donation aims to help meet growing needs.
密歇根州农民和粮食银行在赠款方案结束后挣扎不已, 谷谷粮食银行已启动50万美元的基金以扩大粮食获取和服务,
Michigan farmers and food banks are struggling after a grant program ended, and Feeding the Valley Food Bank has launched a $500,000 fund to expand food access and services, highlighting the nationwide issue of rising food insecurity.