欧盟将解除对英国钢铁的关税,将配额翻一番,每季度达到27 000吨,协助布雷克西特后贸易。 EU to lift tariffs on UK steel, doubling quota to 27,000 tons per quarter, aiding post-Brexit trade.

欧洲联盟将从星期五开始,根据新的配额制度,取消联合王国对主要钢铁产品的关税,放宽贸易壁垒,使联合王国的钢铁出口受益。 The European Union will remove tariffs on key steel products from the UK under a new quota system starting Friday, easing trade barriers and benefiting UK steel exports. 这项协定是在联合王国与欧盟谈判之后达成的,将联合王国的免税钢配额翻了一番,达到每个季度27 000吨。 This agreement, reached after negotiations between the UK and EU, doubles the UK's tariff-free steel quota to 27,000 tons per quarter. 联合王国的钢铁工业面临国际生产过剩和成本上涨的挑战,这一举动被视为对英国钢铁工业的极大推动。 The move is seen as a significant boost for the UK steel industry, which has faced challenges from international overproduction and increased costs. 贸易官员认为这是一个积极步骤,有助于重新确定欧盟-联合王国在Brexit事件后的关系。 Trade officials view this as a positive step in resetting EU-UK relations post-Brexit.