萨尔瓦多批准对宪法进行修改,允许布凯莱总统无限期连选连任。 El Salvador approves constitutional changes allowing indefinite re-election for President Bukele.

由总统Nayib Bukele的新思想党控制的萨尔瓦多国民议会批准了宪法改革,允许总统无限期连选连任,并将任期延长至六年。 El Salvador's National Assembly, controlled by President Nayib Bukele's New Ideas party, has approved constitutional changes that allow indefinite presidential re-election and extend terms to six years. 以压倒多数通过的修正案也取消了第二轮选举。 The amendments, passed with a supermajority, also eliminate the second round of elections. 批评者则担心这会巩固权力并削弱民主。 While supporters argue this returns power to the people, critics fear it will consolidate power and weaken democracy. Bukele以对帮派的强硬立场而闻名,尽管上个任期有限制,但受到欢迎。 Bukele, known for his tough stance against gangs, gained popularity despite previous term limits.