寒冷的前线带来更凉爽的温度 从热浪向德克萨斯州、弗吉尼亚州和中央平原地区倾斜 A cold front brings cooler temperatures and relief from heat waves to Texas, Virginia, and the Central Plains.

寒冷正带来近期热浪的缓解, 包括德克萨斯州,弗吉尼亚州和中部平原的部分地区. A cold front is bringing relief from the recent heat wave to several regions, including parts of Texas, Virginia, and the Central Plains. 在得克萨斯州瓦科州,气温预期在达到100度后会下降,本周的空气和淋浴将更冷却,尽管下星期热圆顶可能会回升。 In Waco, Texas, temperatures are expected to drop after reaching 100 degrees, with cooler air and showers expected this week, although a heat dome may return next week. Inrichmond, Virginia, 星期四将是炎热潮湿的, 可能会发生严重暴风雨, In Richmond, Virginia, Thursday will be hot and humid with a risk of severe storms, but cooler conditions will follow by Friday. 中央平原将享受四天更凉爽、更舒适的天气,平均低于正常水平10度,天空大多晴朗,没有大雨。 The Central Plains will enjoy four days of cooler, pleasant weather, averaging 10 degrees below normal, with mostly clear skies and no significant rain.