中国在天津主办上合组织首脑会议,重点是到2035年实现统一和长期战略。
China hosts SCO summit in Tianjin, focusing on unity and long-term strategy through 2035.
上海合作组织(上合组织)首脑会议定于8月31日至9月1日在天津举行,将有来自20多个国家和10个国际组织的领导人参加。
The Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Tianjin, set for August 31 to September 1, will feature leaders from over 20 countries and 10 international organizations.
作为上合组织现任主席,中国致力于加强成员之间的团结与合作。
As the current SCO chair, China aims to strengthen unity and cooperation among members.
峰会将侧重于通过一项战略,指导上合组织直至2035年的发展,并设立各种安全中心,以应对区域挑战。
The summit will focus on adopting a strategy guiding the SCO's development through 2035 and establishing various security centers to tackle regional challenges.
这标志着中国在促进“上海精神”方面的重要作用,它强调相互信任、互利和共同发展。
This marks China's significant role in promoting the "Shanghai Spirit," emphasizing mutual trust, mutual benefit, and common development.