澳大利亚的房价在7月达到创纪录的高点,低利率和高需求是火上加油的动力。
Australian house prices reached a record high in July, fueled by low interest rates and high demand.
澳大利亚的房价在7月创历史新高,全国增长率为0.6%,连续六个月增长。
Australian house prices hit a record high in July, with a 0.6% national increase, marking six consecutive months of growth.
首都城市的中位住房价格达到927 000美元,而区域地区则达到689 000美元。
Median dwelling prices in capital cities reached $927,000, while regional areas hit $689,000.
低利率和对进一步削减的预期刺激了需求,特别是在达尔文,因为达尔文增长了2.2%。
Lower interest rates and expectations of further cuts have spurred demand, especially in Darwin, which saw a 2.2% increase.
房价上涨的速度超过了房价上涨的单位,涨幅为1.9%,而房价上涨的单位为1.4%。
Houses have outpaced units in price growth, rising by 1.9% compared to 1.4% for units.
在截至7月的一年中,租金价格也上涨了3.6%,空缺率接近历史最低水平。
Rental prices also rose by 3.6% in the year to July, with vacancy rates close to historical lows.