洋基队从白袜队获得外野手奥斯汀·斯莱特 目的是加强他们的阵容 Yankees acquire outfielder Austin Slater from White Sox, aiming to bolster their lineup.

纽约洋基队把小球赛投手Gage Ziehl 换成芝加哥白袜队 交换场外运动员Austin Slater The New York Yankees traded minor league pitcher Gage Ziehl to the Chicago White Sox in exchange for outfielder Austin Slater. 32 岁的斯莱特是一名右手击球手，职业生涯击球率为 250，他增加了洋基队外场的深度，尤其是在球星亚伦·贾奇 （Aaron Judge） 进入伤病名单的情况下。 Slater, 32, is a right-handed hitter with a career batting average of .250 and adds depth to the Yankees' outfield, especially with star Aaron Judge on the injured list. Slater本季平均有236次击球,5场全垒打,51场比赛11次RBI。 This season, Slater has a .236 batting average with five home runs and 11 RBIs in 51 games. 洋基队将吸收斯莱特剩余的175万美元工资中的564 516美元, 增加他们的奢侈税约621 000美元。 The Yankees will absorb $564,516 of Slater's remaining $1.75 million salary, increasing their luxury tax by about $621,000.