西孟加拉邦首席部长宣布为杜尔加普亚(Durga Puja)提供赠款和支持,
West Bengal's Chief Minister announces grants and support for Durga Puja, the state's biggest festival.
西孟加拉邦首席部长Mamata Banerjee宣布向每个Durga Puja委员会提供1.1万卢比赠款,
West Bengal's Chief Minister Mamata Banerjee announced a Rs 1.1 lakh grant to each Durga Puja committee, aiming to support the state's biggest festival.
包括80%的电费优惠以及无人机和闭路电视等保安措施,
The move includes an 80% concession in electricity bills and security measures like drones and CCTV for safe celebrations.
Banerjee强调该节日的文化重要性,得到教科文组织的承认,并呼吁进行适当协调,以确保节日期间交通顺畅、健康和电力服务。
Banerjee emphasized the festival's cultural importance, recognized by UNESCO, and called for proper coordination to ensure smooth traffic, health, and electricity services during the festivities.