联合航空公司949号航班在伦敦紧急降落,因为机舱中出现烟雾。 United Airlines Flight 949 made an emergency landing in London after smoke appeared in the cabin.

联合航空公司从伦敦飞往旧金山的949号航班由于机舱烟雾而紧急降落回伦敦。 United Airlines Flight 949 from London to San Francisco made an emergency landing back in London due to smoke in the cabin. 该飞机在返回前达到15 000英尺的高度,由于一周前的发动机故障,也遇到紧急情况。 The plane, which reached an altitude of 15,000 ft before turning back, had also experienced an emergency due to engine issues a week prior. 应急服务处于待命状态,在着陆后作出反应。 Emergency services were on standby and responded upon landing. 由于工程师评估技术问题,该航班被取消。 The flight was cancelled as engineers assess the technical issue. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.