Trump敦促北海钻井, 批评英国的可再生能源重点, Trump urges North Sea drilling, criticizes UK's renewable energy focus, calling high taxes a barrier.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)称北海为英国的“宝箱”, 认为高税收正在驱赶石油和天然气公司, President Donald Trump has called the North Sea a "treasure chest" for the UK, arguing that high taxes are driving oil and gas companies away and raising household energy costs. Trump批评可再生能源成本昂贵,不吸引人,敦促更多钻探,减少对风力农场的依赖。 Trump criticizes renewable energy as costly and unattractive, urging more drilling and less reliance on wind farms. 然而,联合王国政府侧重于可再生能源,并禁止在北海发放新的钻探许可证。 The UK government, however, is focused on renewables and has banned new drilling licenses in the North Sea.