特朗普政府面临扭曲气候科学的指控,为放宽排放规则辩护。 Trump administration faces accusations of distorting climate science to justify easing emission rules.

特朗普政府被指控歪曲科学研究,轻描淡写气候变化威胁和支持可能降低温室气体排放限额的政策。 The Trump administration is accused of misrepresenting scientific research to downplay climate change threats and support policies that could roll back greenhouse gas emission limits. 批评者说,能源部最近的报告表明,应对气候变化的努力可能适得其反,歪曲科学结论,并依赖有争议的主张。 Critics say the Department of Energy's recent report, which suggests efforts to combat climate change could be counterproductive, distorts scientific findings and relies on disputed claims. 尽管美国自2007年以来在将排放量减少20%方面取得了进展,但专家们强调需要继续采取集体行动,应对气候变化的影响。 Despite U.S. progress in reducing emissions by 20% since 2007, experts emphasize the need for continued collective action to address climate change impacts.