泰国的贸易支柱在面对国内边境问题的同时,也面对与美国的最后期限。 Thailand braces for trade deal deadline with the U.S. while facing internal border issues.

泰国等待与美国达成贸易协议,以避免对泰国出口品征收关税的细节,以此作为最后期限。 Thailand awaits details on a trade deal with the U.S. to avoid tariffs on Thai exports, as a deadline approaches. 财政部宣布了救济措施,包括减税和特别贷款,以帮助那些受与柬埔寨边界动乱影响的人。 The Ministry of Finance announced relief measures, including tax deferrals and special loans, to help those affected by border unrest with Cambodia. 美国赞扬泰国边境停火,并表示有兴趣今后访问泰国,双方对贸易谈判持乐观态度。 The U.S. praised Thailand's border ceasefire and expressed interest in future visits, with both sides optimistic about trade negotiations.