德黑兰面临严重缺水,水库占20%,80%的家庭受到影响。 Tehran faces severe water shortage, with reservoirs at 20% and 80% of homes affected.

伊朗首都德黑兰正处于严重水危机的边缘, Tehran, Iran's capital, is on the brink of a severe water crisis, potentially running out of water within weeks. 水库容量只有20%,城市正经历第五个年头的干旱,每天的水压力几乎减半,影响到80%的家庭。 With reservoirs at just 20% capacity and the city enduring its fifth year of drought, daily water pressure has been cut nearly in half, affecting 80% of households. 危机的根源是管理不善、地下水抽水过多和耕作方法效率低下,再加上气候变化。 The crisis stems from mismanagement, excessive groundwater pumping, and inefficient farming practices, compounded by climate change. 专家们呼吁从水密集型农业向可持续做法转变。 Experts call for a shift away from water-intensive agriculture to sustainable practices. 政府正在考虑临时假期,以减少用水需求。 The government is considering temporary holidays to reduce water demand.