新墨西哥州鲁伊多索市的洪水促使水上救援、停电，并呼吁提供更好的基础设施资金。 Ruidoso, New Mexico, floods prompt water rescues, outages, and calls for better infrastructure funding.

新墨西哥州Ruidoso本月面临严重水灾, Ruidoso, New Mexico, has faced severe flooding this month, leading to water rescues and water outages. Cherokee流动村尤其受到影响,居民批评基础设施不足。 The Cherokee Mobile Village has been particularly affected, with residents criticizing inadequate infrastructure. Ruidoso Downs 赛马场和赌场获得了 3400 万美元的维修费用，而当地居民则没有看到类似的资金。 The Ruidoso Downs Racetrack and Casino received $34 million for repairs, while local residents have not seen similar funding. 国家计划改进洪水控制措施。 The state plans to improve flood control measures. 季风雷暴造成的洪水引发了洪水警报,并关闭了几条道路,预计这些道路不久将重新开放。 The flooding, caused by monsoonal thunderstorms, has prompted Flash Flood Warnings and closed several roads, which are expected to reopen soon.