萨斯喀彻温省Beauval的居民,在长达一个月的野火疏散后返回家园。 Residents of Beauval, Saskatchewan, return home after a month-long wildfire evacuation.

在政府和加拿大红十字会的支持下，萨斯喀彻温省博瓦尔的居民在因马斯基格大火而疏散了一个月后正在返回家园。 Residents of Beauval, Saskatchewan, are returning home after a month-long evacuation due to the Muskeg Fire, with support from the government and Canadian Red Cross. 虽然没有房屋被毁,但一些建筑物和车辆受损。 While no homes were destroyed, some structures and vehicles were damaged. 该村的市长呼吁为北部社区提供更好的野火资源。 The village's mayor called for better wildfire resources for northern communities. 与此同时,马尼托巴省的另一个社区面临新的疏散命令,因为野火继续影响1万平方公里以上,是至少30年来最糟糕的火灾季节。 Meanwhile, another community in Manitoba faces a new evacuation order as wildfires continue to affect over 10,000 square kilometers, marking the worst fire season in at least 30 years.