特朗普总统的关税面临法律挑战,法院裁决他逾越了IEEPA的权力。
President Trump's tariffs face legal challenges, with courts ruling he exceeded his authority under IEEPA.
特朗普总统在关税问题上面临法律挑战,至少有七起诉讼要求他超越《国际紧急经济权力法》(《紧急经济权力法》)规定的权限。
President Trump faces legal challenges over his tariffs, with at least seven lawsuits arguing he exceeded his authority under the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA).
美国国际贸易法院裁定特朗普越权,此案由美国联邦巡回上诉法院受理。
The US Court of International Trade ruled that Trump overstepped his powers, and the case is headed to the US Court of Appeals for the Federal Circuit.
批评者认为特朗普的关税(将美国平均关税提高到18%以上)超越了宪法限制,因为国会有权征税。
Critics argue that Trump's tariffs, which raised average US tariffs to over 18%, go beyond constitutional limits, as the power to levy taxes is granted to Congress.
该案可能提交最高法院,有可能影响其关税战略的合法性。
The case could reach the Supreme Court, potentially impacting the legality of his tariff strategy.