缅甸因Hpa-an和掸邦严重水灾而疏散了10 000多人。
Over 10,000 people evacuated in Myanmar due to severe flooding in Hpa-an and Shan states.
由于Thanlwin河洪水严重,缅甸南部Hpa-an镇的10,000多人被疏散。
Over 10,000 people were evacuated in southern Myanmar's Hpa-an township due to severe flooding from the Thanlwin River.
在当地灾害管理委员会和援助组织的协助下,疏散行动将居民迁往临时住所。
The evacuation, facilitated by local disaster management committees and aid organizations, moved residents to temporary shelters.
克伦邦政府和捐助者正在提供食品,卫生部则提供医疗服务。
The Kayin State Government and donors are supplying food, while the Health Ministry provides medical services.
洪水还影响到掸邦,导致疏散和健康问题,包括潜在的登革热爆发。
Flooding also affected Shan state, leading to evacuations and health concerns, including a potential dengue fever outbreak.